خبرة موثوقة في الترجمة القانونية والتجارية بالإسماعيلية
مكتب ترجمة معتمد يجمع بين الدقة اللغوية والمعرفة المتخصصة لخدمة الأفراد والشركات منذ سنوات
تواصل معناما يميز مكتبنا
أسس نعمل بموجبها في كل مشروع ترجمة نستلمه
مستنداتك المترجمة تحمل صفة الاعتماد المطلوبة للجهات الحكومية والقانونية والتجارية داخل مصر وخارجها
نراجع كل مستند أكثر من مرة قبل التسليم لضمان مطابقة المصطلحات القانونية والتجارية للسياق الأصلي
تعاملنا مع عقود، أحكام قضائية، سجلات تجارية، ومراسلات شركات، ما منحنا فهمًا عمليًا لمتطلبات كل قطاع
نحدد مدة تسليم واضحة منذ البداية ونحرص على الالتزام بها دون التأثير على جودة الترجمة
مترجمون يتمتعون بخلفية قانونية وتجارية حقيقية، وليس فقط إتقانًا لغويًا، لضمان فهم دقيق للنصوص
موقعنا في قلب الإسماعيلية يسهل على الأفراد والشركات المحلية زيارتنا ومتابعة معاملاتهم مباشرة
لمن نقدم خدماتنا
نتعامل مع فئات متنوعة من العملاء ذوي احتياجات ترجمة مختلفة
ترجمة عقود، تقارير مالية، ومراسلات رسمية تحتاجها الشركات في تعاملاتها المحلية والدولية بدقة تراعي طبيعة كل قطاع
ترجمة معتمدة للوثائق الشخصية والقانونية مثل التوكيلات والأحكام والشهادات لاستخدامها لدى الجهات الرسمية
دعم المكاتب والمحاكم بترجمات دقيقة للمستندات الرسمية التي تتطلب مصطلحات قانونية متخصصة ومطابقة كاملة للأصل
ترجمة فواتير، شهادات منشأ، وعقود تجارية دولية بما يتوافق مع متطلبات الجمارك والشركاء الأجانب
أرقام تعكس مسيرتنا
نتائج تراكمت عبر سنوات من العمل الجاد مع عملاء الإسماعيلية وخارجها
كيف نعمل معك
خطوات واضحة تضمن ترجمة دقيقة وتسليمًا منظمًا في كل مرة
-
1
استلام المستند وتقييمه
نطّلع على المستند المطلوب ترجمته، نحدد طبيعته القانونية أو التجارية، ونوضح للعميل الوقت المتوقع والتكلفة قبل البدء
-
2
الترجمة والمراجعة اللغوية
يتولى مترجم متخصص إعداد النص، ثم يمر العمل بمراجعة دقيقة للتأكد من صحة المصطلحات ومطابقتها للسياق الأصلي
-
3
الاعتماد والتوثيق
بعد اكتمال المراجعة، يتم توثيق الترجمة واعتمادها بختم المكتب لتصبح جاهزة للاستخدام الرسمي لدى الجهات المختلفة
-
4
التسليم ومتابعة العميل
نسلم المستند النهائي للعميل ونبقى متاحين للإجابة عن أي استفسار أو إجراء تعديل بسيط إذا لزم الأمر