انتقل إلى المحتوى
Book Now

قائمة كاملة بخدمات الترجمة المعتمدة التي نقدمها في الإسماعيلية

من العقود القانونية إلى المستندات التجارية والمراسلات الرسمية، نوفر ترجمة دقيقة تلتزم بالمصطلحات القانونية والتجارية المعتمدة

اطلب عرض سعر

دليل خدمات الترجمة الكامل

كل ما يقدمه مكتبنا من خدمات ترجمة قانونية وتجارية بمعايير دقة موثقة

ترجمة العقود والاتفاقيات القانونية

ترجمة عقود البيع والشراء وعقود العمل والاتفاقيات التجارية بين اللغتين العربية والإنجليزية، مع الحفاظ على الصياغة القانونية الدقيقة المطلوبة للتقديم للجهات الرسمية

ترجمة المستندات الرسمية والحكومية

ترجمة شهادات الميلاد والزواج والوفاة وصحائف السوابق والمستندات الحكومية بصيغة معتمدة تقبلها السفارات والمحاكم والجهات الإدارية داخل مصر وخارجها

ترجمة تجارية للشركات والمؤسسات

ترجمة الكتالوجات والعروض التجارية والتقارير المالية وخطط الأعمال بلغة واضحة تناسب طبيعة النشاط التجاري وتحافظ على المصطلحات المتخصصة في كل قطاع

ترجمة قانونية للمحاكم والتوثيق

ترجمة الأحكام القضائية والإنذارات والصحائف القانونية ووثائق التوثيق العقاري بدقة تراعي المصطلح القانوني السليم قبل تقديمها للمحاكم أو مكاتب التوثيق

ترجمة السجلات التجارية والفواتير

ترجمة السجلات التجارية والفواتير والمستندات الجمركية الخاصة بالشركات والمصدرين، بما يسهل التعامل مع الشركاء الأجانب والجهات الجمركية

مراجعة وتدقيق الترجمات السابقة

مراجعة نصوص مترجمة سابقاً من مكاتب أو أفراد آخرين، وتصحيح الأخطاء اللغوية والقانونية قبل تسليمها النهائي أو التقديم بها للجهات المختصة

مستند يحتاج ترجمة معتمدة اليوم؟

أرسل نسخة من المستند واحصل على تقييم واضح للتكلفة والمدة قبل البدء بالترجمة

اطلب عرض سعر
هل الترجمة المقدمة معتمدة رسمياً؟

نعم، نقدم ترجمة معتمدة تصدر بختم مكتبنا وتوقيع المترجم المسؤول، وهي مقبولة لدى الجهات الحكومية والمحاكم والسفارات التي تتطلب مستندات مترجمة بصيغة رسمية

ما هي المدة المتوقعة لتسليم الترجمة؟

تختلف المدة حسب نوع المستند وعدد الصفحات، فالمستندات القصيرة مثل الشهادات تُسلم في وقت قصير نسبياً، أما العقود والملفات التجارية الكبيرة فتحتاج مدة أطول تُحدد بعد مراجعة الملف

هل تترجمون من وإلى لغات أخرى غير الإنجليزية؟

نركز بشكل أساسي على الترجمة بين العربية والإنجليزية للمستندات القانونية والتجارية، ويمكن الاستفسار عن لغات أخرى حسب طبيعة المستند وتوفر المترجم المتخصص

كيف يتم تحديد سعر الترجمة؟

يعتمد السعر على عدد الكلمات أو الصفحات، ونوع المستند سواء كان قانونياً أو تجارياً، ودرجة التخصص المطلوبة في المصطلحات، ويمكن إرسال نسخة من المستند لتحديد السعر بدقة قبل البدء

هل يمكن استلام المستندات المترجمة عن بعد؟

نعم، يمكن إرسال المستند إلكترونياً واستلام النسخة المترجمة بصيغة PDF، مع إمكانية ترتيب استلام النسخة الورقية المختومة من المكتب في الإسماعيلية عند الحاجة لمستند رسمي