إجاباتنا على أكثر الأسئلة حول خدمات الترجمة المعتمدة

نعم، مكتب أريك جيمسون للترجمة معتمد لتقديم خدمات الترجمة القانونية والتجارية في الإسماعيلية، ونتعامل مع المستندات الرسمية والعقود والوثائق القانونية بدقة تامة وفق المعايير المتبعة لدى الجهات الرسمية والسفارات.

نترجم العقود التجارية، الوثائق القانونية، شهادات الميلاد والزواج، السجلات التجارية، الأحكام القضائية، والمستندات الرسمية الأخرى، بالإضافة إلى المراسلات والتقارير التجارية بلغات متعددة.

تختلف مدة التنفيذ حسب حجم المستند ونوعه ودرجة تعقيده القانوني أو التجاري، وعند استلام طلبك نوضح لك الوقت المتوقع بدقة بعد مراجعة النص وتحديد متطلبات الترجمة الدقيقة.

نعم، نقدم ترجمة قانونية معتمدة مقبولة لدى السفارات والمحاكم والجهات الحكومية، ونلتزم بالصيغة والمصطلحات المعتمدة لضمان قبول المستند دون رفض أو تأخير.

يمكنك زيارة مكتبنا في الإسماعيلية أو التواصل معنا عبر الهاتف أو البريد الإلكتروني لإرسال نسخة من المستند، وسنقوم بمراجعته وتحديد السعر والمدة الزمنية المناسبة لطلبك.

نعم، نتعامل مع الشركات والمؤسسات التجارية بشكل دوري لترجمة العقود والاتفاقيات والمراسلات التجارية، ويمكن الاتفاق على ترتيبات عمل منتظمة تناسب حجم أعمالكم واحتياجاتكم المستمرة.

نقدم خدمات الترجمة من وإلى اللغة العربية والإنجليزية بشكل أساسي، مع إمكانية التعامل مع لغات أخرى حسب طبيعة الطلب، ويسعدنا الاستفسار المباشر لتأكيد توافر اللغة المطلوبة.

يعتمد فريقنا على مترجمين متخصصين في المصطلحات القانونية والتجارية، مع مراجعة دقيقة للنصوص قبل التسليم، للتأكد من توافق الترجمة مع السياق الرسمي والمعنى الأصلي للمستند.